Cijenjeni zamjeniče reisu-l-uleme profesore Ljevaković, generalni direktore generalne direkcije vakufa Republike Turkiye gospodine Aksu, vaša ekselencijo ambasadore Akseki, generalni konzule Ekindži, vaše visokopreosveštenstvo mitropolit Dimitrije, načelniče Avdaloviću, kolege muftije Smajkić i Pitić, direktori Salihović i Zajimović, draga braćo i poštovane sestre, pozdravljam Vas pozdravom mira, Esselamu alejkum/na sve vas neka je Božji mir i spas!
S osjećajem ponosa stojim danas pred vama, ovdje u centru nevesinjske Čaršije na svečanosti kojom obilježavamo uspješan završetak obnove kompleksa Velijjuddina Bakrača/Dugalića džamije. Ovo veleljepno zdanje-džamija koju je prije pet stotina i jedanaest godina dao sagraditi visoki uglednik i domaći čovjek Velijjuddin Bakrač, uz medresu, mekteb, sahat-kulu i vakufske dućane govori o visoko razvijenoj vjerskoj i patriotskoj svijesti da se rodna gruda mora oplemenjivati onim što je vrijedno i dragocjeno.
Neuništivo je ono što je sazdano u ime Božije, na plemenitoj vjeri u Boga, da služi ljudima u njihovoj ispravnoj orjentaciji i usmjerenju prema Svevišnjem Bogu, Tvorcu i Gospodaru.
Kur’an časni, Objava Božija podsjeća nas na tu istinu:
مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ
A to što kod vas je - prolazno je, a ono što je Allahovo –vječno je![1]
Žar sinovske ljubavi prema rodnoj grudi na djelu, prema svojoj Čaršiji ispoljio je i ugledni i imućni Hadžo Dugalić koji je nakon pogroma 1875. godine u potpunosti obnovio ovu Velijjuddinovu džamiju svojim sredstvima pa će ona od tada biti nazvana Dugalića džamija.
Hadžo Dugalić će cijeniti čovječno humanu gestu koju je iskazao ovdašnji komšija Srbin pravoslavac kada u nastupu crnogorskih ustanika spašava njegovog sina od stradanja, darovati zemljište za izgradnju ovog prvokomšijskog sabornog nevesinjskog hrama. Geste su to koje govore u prilog mogućnosti života koji se odvija među ljudima, različitim nacijama i vjerama, pa i u onim vremenima koja nisu lahka. A pamti ova zemlja i svi njeni narodi vremenâ koja su doista odisala čuvanjem mirnog dobrokomšijskog života, dakako da pamte i ona zlokobna teška ratna vremenâ koja nikome nisu dobra donosila. I eto, zato danas ovdje postavljamo ne samo retoričko već i životno važno pitanje:
Je li u Bosni i Hercegovini moguće idalje imati takve odnose i je li u tom kapacitetu moguća ova naša zajednička država?
Mislim da će ogromna većina stanovništa iz svih narodâ reći da je to moguće i da nema alternative zajedničkom životu kroz međusobno poštovanje, sa svim našim posebnostima i različitostima. Razlike ne treba potirati, to nije uspjelo nijednom političkom sistemu, pa ni onome u kome smo živjeli do devedesetih godina prošlog stoljeća. Ali razlike nisu i prepreke da se živi u miru i da se zemlja gradi i izgrađuje da u njoj bude komotno svima. Ta, zar se danas svi razumni ljudi ne pitaju šta ćemo imati od iseljenih i opustjelih krajeva gdje nema djece i mladih, a dobro vidimo da su već mnogi takvi predjeli, pa i kod nas ovdje u Hercegovini. Pitamo se čemu služe ideologije i politike koje će ostaviti od naroda ispražnjene prostore!
Današnja svečanost u Nevesinju rezultat je iskazane prijateljske podrške i bratske ljubavi naše braće iz Generalne direkcije vakufa Republike Turkiye koji su prepoznali važnost obnove ovog grandioznog vakufskog kompleksa kojeg čine Dugalića džamija i Sahat-kula. Oni su to činili iz plemenitih pobuda jer žele da bogato kulturno-historijsko nasljeđe koje pripada državi Bosni i Hercegovini i svim njenim narodima, ne samo Bošnjacima, bude revitalizirano i stavljeno u funkciju dobra.
Oni su svojim veikim djelom uljepšali panoramu i razglednicu nevesinjske čaršije; prelijepo obnovljena Dugalića džamija svojim skladom plijeni sve one koji u svome srcu imaju osjećaj za Ljepotu i put ka Bogu.
Na ovoj bratsko-prijateljskoj podršci našim prijateljima iz Republike Turkiye iskazujemo veliku zahvalnost, čineći dovu Svevišnjem da njihovo djelo ukabuli i nagradi ih od Sebe najljepšom nagradom. Uloga Vakufske direkcije Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, na čelu sa prethodnim direktorom dr. Zajimovićem koji je ovaj projekat započeo i doveo ga do samog kraja, i sadašnjeg direktora Salihovića koji je imao privilegiju da ga finalizira, ogromna je i na tome se iskreno zahvaljujemo. Koristimo se ovom prilikom da isreno zahvalimo firmama BILSA INȘAT, Građevinar Fajić i Kuća-Z, te arhitektonskom birou ARHI plus koji je vršio nadzor, za punu posvećenost i predanost ovome velikome zadatku. Svakako da je naš Izvršni odbor Medžlisa Nevesinje sa agilnim predsjednikom Šerifom Kujanom na čelu dosta učinio da se ja danas ovdje ponosno osjećam kao dični sin svoga Nevesinja, i na tome mu se iskreno zahvaljujem!
Džamije i općenito Božiji hramovi na zemlji stalni su podsjetnik čovjeku da teži dobru, a suzbija zlo. Vjerska sva učenja saglasna su u tome! U Kur’anu časnom stoji:
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُواْ الْخَيْرَاتِ أَيْنَ مَا تَكُونُواْ يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Svako ima pravac prema kome okreće se, pa vi u dobrim djelima natječite se! Ma gdje da bili, Allah će vas sve skupiti, Allah, zbilja, može sve učiniti.[2]
Draga braćo i cijenjeni prijatelji,
Proces obnove kompleksa Dugalića džamije odvijao se u atmosferi međusobnog poštovanja, uvažavanja i podrške lokalnih organa vlasti na čelu sa načelnikom Avdalovićem na čemu im iskazujemo riječi ljudske zahvalnosti.
Odnos Eparhije Zahumsko-hercegovačke i stonsko-primorske Srpske pravoslavne crkve na čelu sa poštovanim prijateljem mitropolitom Dimitrijem bio je na visini i u znaku najvećeg međureligijskog i međukomšijskog razumijevanja na čemu smo takođe duboko zahvalni. Valja ovdje danas podsjetiti da su muftija mostarski i vladika Dimitrije 8. jula 2023. godine u toku zidanja džamije u njen zid, onaj pred mihrabom, ugradili zajedno jedan kameni blok da bude trajno svjedočanstvo posvećenosti kulturi dijaloga i razumijevanja među našim vjerama, narodima i kulturama. Za nas je od velike važnosti bilo da se obnova kompleksa Dugalića džamije kao i svih ostalih naših petnaest džamija i mesdžida u nevesinjskom kraju odvijala u duhu međuvjerske tolerancije.
A sada se obraćam mojim džematlijama džemata čaršije Nevesinje ali i onima iz svih naših nevesinjskih drugih džemata s porukom da Dugalića džamija jeste mjesto sedžde i ibadeta, da je s tim nijjetom i obnavljana i danas otvorena. Moja i naša zajednička obaveza je da ona od današnjeg dana bude u takvom prepoznatljivom ruhu i predanoj brizi u pogledu staranja o njoj i njenog održavanja. Moje današnje obraćanje završavam možda i na pomalo neobičan način, ali oni koji me imalo bolje poznaju znaju kolika je moja ljubav prema pisanoj riječi, kako stihu tako i prozi, posebno stihu rodočelnika naše savremene književnosti dr. Safvet-bega Redžepašića Bašagića, pa ovdje danas kličem stihovima pjesme Hercegovini iz njegove pjesničke zbirke Trofanda iz hercegovačke dubrave:
Lijepa ti si, Herceg zemljo,
Ljepša si od majskog cvijeta!
Milija si oku mome
Od ostalog svega svijeta.
Šarno cvijeće tvoga polja,
Svijetlo borje tvoga gaja,
Više mome oku gode,
Već svi čari bajna raja.
Ko je gledo tvoje stijenje,
Tvoje gorje bijelih gaja,
Tvoje rijeke, što se viju
Preko polja i dubrava.
Ko je gledo tvoja vrela,
Kako skaču iz pećina,
Zadivit ga mnogo neće
Čari slavnih Apenina.
Ne imadeš rimskih slika,
Ni saraja arapskijeh,
Ni misirskih piramida,
Ni hramova helenskijeh;
Ali sve to ni najmanje
Ne priječi čedo tvoje,
Da te ljubi, da te slavi,
Da ti slatke pjesme poje.
Hvala vam!
Muftija mostarski dr. Salem-ef. Dedović,
Svečano otvorenje Velijjuddina Bakrača/Dugalića džamije i Sahat-kule u Nevesinju
Nevesinje, 26. april 2026.
[1] En-Nahl, 96.
[2] El-Bekare, 148.
